02-28-2008, 09:33 PM
La noticia es fea, porque los perros de guerra no se usan precisamente sólo en detectar bombas o rescatar heridos. Pero el lado de humpor está en que los soldados de EEUU han trasladado lo de "no traje mis tareas porque se las comió mi perro" a versión militar.
http://www.elmundo.es/elmundo/2008/02/28/i...1204188958.html
Mi perro no habla inglés
Los canes de EEUU para actuar en Irak fracasan porque no les dan las órdenes en hebreo
Fueron adquiridos al Ejército israelí por su experiencia en localizar explosivos
Actualizado jueves 28/02/2008 12:28 (CET)
SAL EMERGUI
TEL AVIV.- \"Es el mejor amigo del hombre\"... y del soldado siempre y cuando hablen el mismo idioma. Los perros de la unidad anti-explosivos del Ejército israelí que fueron adquiridos por Estados Unidos para actuar en Irak \"fracasan debido a que están acostumbrados a escuchar las órdenes en hebreo y aun no dominan el inglés\".
Así lo creen los generales norteamericanos que aspiran al bilingüismo de los perros de la unidad de élite israelí Oketz.
\"Son tonterías. Si los perros no tienen éxito en Bagdad u otros lugares en Irak para identificar explosivos no es por el idioma, sino por la falta de habilidad de los soldados encargados de las misión\", responde desde Tel Aviv un experto en el adiestramiento de los perros. (...)
El manzano nunca pregunta al haya cómo ha de crecer; ni el león al caballo cómo ha de atrapar su presa. (W. Blake)
