11-08-2006, 04:03 AM
Frank Diaz hizo una lista de comparaciones entre el sascrito y el nahuatl en uno de sus libros, autofinanciado ( buscar mentira morelense )
LISTA DE TÃ?RMINOS Y RAÃCES SÃNSCRITAS
(las concordancias se refieren a la paginación del libro "Arios y Nawas", edición UAEM)
A
A, 72, 147, 203, 205
Abrahmu, 2
Ach, rad., 103
Ach, 12, 232
Achara, 103
Acharya, 103
Achico, 238
Achiotisham, 76
Achiw, 76
Achta, 232
Ad, 71, 181
Adh, 71
Adhwa, 63
Adheya, 238
Adhika, 238
Adhiko, 238
Adhwan, 63
Aditi, 71, 181
Aditya, 181
Adri, 71
Agni, 12, 68, 69, 82, 194, 213
Aham, 139
AhÃ, 184, 238
Aika, 87
Aikya, 87
Air, 156
Aira, 88
Ak, rad., 68, 82
Ak, 12, 222
Aka, 221
Akani, 82
Akash, 190
Akoni, 12, 68
Aksha, 12
Akshi, 110
Akta, 68
Akwa, 19
Al, 71
Ala, 71
Alarka, 16
Aloche, 84
Aloke, 84
Am, 139, 141
Ambara, 23
Ambi, 224
Amita, 203
An, rad., 44
An, 147
Ana, 181
Anga, 44
Ani, rad., 82
Anna, 4
Annapurna, 181
Ant, rad., 64, 193
Anta, 193
Antarisha, 193
Anti, 193
Anu, rad., 44
Ap, 72, 205
Apa, 64, 72, 205
Apam, 72
Apampati, 72
Apan, 72
Apana, 72
Apas, 72
Apnas, 72
Apo, 205
Ar, 71
Ara, 46, 75, 201
Arani, 46
Arat, 156
Ardhanari, 189
Argo, 156
Argu, 53
Arguna, 156, 184
Ari, 186
Ariaman, 156
Arian, 156
Ariane, 156
Ario, 156
Arka, 156
Arugan, 178, 190
Arukan, 190
Aryah, 156
Aryah Vartha, 156
As, 103, 146
Ash, rad., 90
Asha, 133
Asht, 232
Ashita, 133
Asi, 10
Asmita, 146
Asuramaya, 177
Aswa, 19
At., 181
Ata, 63, 214
Atala, 78
Atamala, 214
Atma, 100
Atti, 207
Aur, 53
Aushadha, 52
Awa, rad., 87
Ayat, 87
Ayata, 87
Ayoga, 57
Ayok, 57
Ayus, 87
Azhiko, 238
B
Baba, 149
Bad, 123
Baddha, 60
Badwa, 60
Baka, 17
Bakula, 14
Bala, 131, 170
Balam, 191
Balarama, 191
Basha, 218
Bhakha, 17
Bhleg, 190
Bhuga, 17
Biam, 224
Bibit, 150
Bija Mantra, 209
Brah, rad., 190
Brahma, 190
Brido, 174
Brihan, 174
Brihaspati, 204
Budh, 201
Budha, 180, 201
Bul, rad., 170
Ch
Chaga, 20
Chak, 20
Chakra, 85, 151
Chal, rad., 61
Chala, 71
Chan, 119
Chand, 15
Char, rad., 116, 192
Charya, 192
Chat, 225
Chatur, 225
Chese, 41
Chha, 71
Chi, 117
Chiko, 238
Chikonawi, 233
Chiota, 76
Chit, 117
Chiut, 76
Chiutami, 76
Chiw, 76
Chyai, 204
Chyaya, 204
D
Da, 233
Dada, 149
Dagoba, 167
Dahati, 66
Dai, 207
Daiwa, 207
Daka, 234
Dakpa, 167
Dama, 102
Danaw, 233
Danawa, 177
Danawas, 233
Danda, 124
Danta, 124
Danto, 124
Dara, 216
Daridra, 216
Dasa, 234
Dasan, 234
Dau, 207
Daur, 216
Daw, 207
Dbi, 224
Dev, 218
Devanagari, 218
Dewa, 207
Dha, 226
Dhana, 233
Dhanada, 233
Dhananasa, 233
Dhanau, 233
Dhanaus, 226
Dhawala, 45
Dhyani, 207
Di, rad., 224
Dio, 207
Didi, 149
Diochad, 207
Diu, 207
Diuti, 207
Dola, 175
Drak, 166
Drau, 175
Draw, rad., 216
Drawida, 175
Drik, 166
Dru, 10
Dson, 224
Dui, 224
Dula, 10
Dwi, 224
Dyaus, 207
Dyau Pitri, 207
Dzian, 211
E
Eka, 222
Ekakin, 222
Ekata, 222
Er, rad., 51
Eranda, 51
Esha, 133
G
Gaksh, 121
Gakshi, 121
Gal, rad., 61
Gala, 122
Galga, 239
Galgo, 239
Galli, 3
Gana, 129
Gandhir, 119
Garbha, 122
Garua, 218
Garuda, 28
Gauri, 53
Ghor, 122
Ghora, 122
Ghotaka, 19
Ghrana, 113
Glagol, 239
Go, 19
Gogo, 19
Gok, 19
Gopa, 19, 168
Gopayana, 19
Goptri, 168
Gua, 177
Guh, 119
Guhu, rad., 128
Guna, 129
Gup, rad., 119
Guru, 58, 151
Gurukali, 58
H
Hom, 180
Homa, 209
I
Ich, 12
Ikshana, 110
Iksi, 110
Ila, 79, 88
Ilamanu, 88, 183
Ilavrit, 183
Im, 138
In, 138, 184
Indi, 193
Indra, 72, 138, 166, 169, 184, 185, 189, 202, 233
Indraloka, 84
Ir, 83, 137, 156
Ira, 71, 79, 83, 88
Iran, 156
Iranya, 53
Irina, 79
Ish, rad., 82, 133
Ish, 82, 110
Isha, 133, 185
Ishana, 82, 110
Ishanya, 133
Ishka, 82
Ishuwara, 133
Ishwar, 82
Iti, 63
K
Ka, 144, 145, 221, 222, 227, 234
Kach, 120
Kachami, 120
Kai, 88
Kailasa, 88
Kak, 215
Kaka, 28
Kakau, 28
Kakin, 215
Kakola, 58
Kakula, 28, 58, 151
Kakuti, 215
Kal, rad., 61
Kal, 85
Kala, 11, 27, 67, 72, 85, 122
Kaladhauta, 53
Kalaha, 122, 215
Kalana, 215
Kalanka, 122, 215
Kalantara, 85
Kalapani, 72, 85
Kalawat, 85
Kalayami, 85
Kali, 28, 58, 67, 162, 162
Kale, 122
Kalia, 162
Kalika, 11
Kalki, 53
Kalo, 84, 85, 122
Kalpa, 85
Kalya, 53, 67, 121
Kam, 119
Kama, 119, 129, 186, 201, 209
Kamala, 6
Kamaloka, 84
Kamina, 129
Kamya, 129
Kan, 119
Kana, 129
Kanashya, 119
Kandara, 59
Kandhara, 119
Kanish, 15
Kankcha, 15
Kanya, 129
Kap, rad., 104
Kap, 34, 104
Kapala, 104, 168
Kapalaya, 188
Kapati, 97
Kapaya, 97
Kapi, 97
Kapila, 34, 104
Kar, 116
Kara, 11, 67, 95, 162, 186
Karana, 134, 162
Karawa, 28
Kari, 162
Karita, 134
Karitra, 134
Karkash, rad., 122
Karkura, 53
Karna, 115, 116
Karuna, 177
Karunas, 162
Kash, 31
Kashaka, 31
Katawa, 13
Kau, 19, 128, 130
Kaulo, 3
Kaupa, 26
Kaura, 26
Kauri, 53
Kauro, 26
Kaush, rad., 145
Kaushala, 145
Kaushe, 145
Kausumbha, 54
Kauti, 3
Kauzala, 26
Kaupina, 130
Kawa, 144
Kawi, 16
Kawika, 16
Ken, 143
Kena, 142, 143
Kesha, 108
Keshaw, 108
Keshawa,108
Khandas, 119
Khela, 215
Khila, 11
Khol, 53
Ki, 77
Kila, 5, 27
Kilanga, 5
Killi, 5
Kim, 142
Kimi, 142
Kin, 228
Kint, 195
Kinta, 195
Kinti, 142
Kirti, 116
Kis, 77, 144
Knata, 213
Knatawia, 213
Knei, 213
Kneya, 213
Kñana, 213
Ko, rad., 94
Ko, 19, 144
Koda, 13
Kok, 19
Komala, 6, 48
Komba, 97
Kop, rad., 104, 188
Kopa, 168
Kora, 99
Koraka, 99
Kosa, 54
Kotara, 94
Koti, 3
Kousa, 54
Kra, 113
Kri, 95
Krishi, 162
Krishna, 108, 115, 162, 172, 184
Kâ??s, 77
Kshiti, 77
Kâ??siti, 77
Ku, 144
Kual, rad., 121
Kuara, 26
Kubga, 97
Kubh, 97
Kud, 37
Kuddala, 37
Kugi, 121
Kuhara, 121
Kuhu, 128
Kukshi, 121
Kukula, 28
Kul, rad., 151
Kula, 28, 58, 85, 151
Kulu, 151
Kum, 119
Kuma, 48
Kumaras, 188
Kumbha, 48
Kumbhak, 119
Kumuda, 6
Kun, 161
Kunda, 48
Kundali, 48
Kuni, 15
Kupa, 97
Kurda, rad., 122
Kuro, 26
Kush, rad. , 7, 54
Kusha, 4
Kushila, 7
Kushma, 7
Kusuma, rad., 7
Kuta, 37
Kuâ??ta, 37
Kuth, 37
Kuti, 3
Kutila, 37
Kutila Brahma, 37
Kutuhal, 37
Kuu, 128
Kuvera, 187
Kuwala, 73
L
Laghu, 136
Lakshmi, 198
Lok, 112
Loka, 84, 112
Lokalok, 84
M
Ma, rad., 201
Ma, 139, 147, 186, 196, 210
Maana, 196
Machya, 22
Maha, 171, 172
Mahi, 172
Mahik, 172
Mahike, 171
Maitreya, 203
Maituna, 75
Makar, 186
Makara, 186
Mal, rad., 55
Mal, 214
Mala, 55, 214
Malaya, 164
Mali, 55
Malina, 55, 214
Mam, 139
Mama, 139
Mana, 101, 165
Manakar, 165
Manana, 95, 165
Manawa, 182
Mandalin, 182
Manma, 148
Mano, 101, 165
Mantha, 95, 97
Manthana, 95
Manti, 101
Mantra, 101, 209
Manú, 95, 101, 182, 183
Manuantara, 182
Mara, 75, 189, 201
Marak, 164
Maraka, 164
Mardawa, 55
Marichi, 185
Marika, 164
Marka, 55
Marodi, 185
Marut, 185
Marutas, 184
Marutpala, 185
Mas, 196
Mase, 196
Masta, 173
Mastaka, 173
Mata, 100, 148
Matala, 78
Matari, 203
Matarisuan, 203
Mati, 100
Matri, 148
Matsya, 22
Matta, 101
Mauli, 55
Mauna, 210
Maunin, 210
May, 201
Maya, 75, 201
Me, 139, 210
Megâ??a, 172
Megha, 172
Mei, rad., 75
Mela, 185, 237
Meni, 165
Mens, 196
Mereya, 201
Meru, 164, 186, 189
Mesha, 18
Meshja, 18
Mesha, 172
Mesha, 172
Mesham, 172
Meshi, 172
Meshia, 172
Meya, 201
Mi, 139
Micha, 203
Michha, 203
Michha Pitri, 203
Miga, 91
Mih, 91
Miha, 91
Mihira, 91
Mikcha, 203
Mil, 237
Milt, rad., 55
Mina, 22
Minati, 165
Mini, 196
Misha, 172
Mishrak, 172
Mishta, 91
Misra, 91
Misraka, 91
Mit, 203
Mita, 203, 220
Mite, 196
Miti, 203
Mitra, 203
Mitri, 203
Mritiu, 203
Mritya, 203
Mo, 139, 210
Moha-maya, 201
Mokcha,203
Moli, 55
Mor, rad., 32
Mouna, 196
Mriga, 18
Mukhya, 172
Mukta, 203
Mukti, 203
Mula, 55, 164
Muni, 196, 210
Murti, 55
Muta, 203
N
Na, 44, 147, 156, 199, 226
Naabih, 226
Naga, 177, 218
Nagamaya, 177
Nagara, 218
Nagari, 177, 218
Nagpur, 177
Nai, rad., 226
Nai, 62
Naich, 62
Naidhana, 226
Naika, 226
Naipuna, 226
Nair, 62
Naivritti, 226
Nak, 49, 199
Naka, 199
Nakar, 115
Nakchatra, 226
Nakha, 113
Nakshatra, 226
Naku, 113
Nal, 62
Nala, 62
Nalina, 62
Namah, 140
Namata, 140
Namia, 140
Namo, 140
Nan, 139, 147
Nana, 148, 226
Nanak, 199
Nanandri, 148
Nanawi, 199
Nandi, 148
Nandini, 148
Nandivarda, 148
Nanna, 148
Nao, 219
Naâ??riti, 219
Nasa, 113
Nat, 220
Nata, 220, 219
Nataka, 220
Nataraya, 219
Nateshuar, 220
Natta, 219
Natya, 220
Nau, rad., 226
Nau, 177, 219
Nautche, 219
Naute, 219
Nawa, 177, 233
Nawaya, 177
Nawi, 233
Nawika, 177
Nepa, 210
Neta, rad., 220
Netra, 210, 220
Nikar, 49
Nikara, 49
Niksa, 49
Nich, rad., 69
Nichpawa, 69
Ni, 210
Nida, 210
Nideza, 210
Nim, rad., 86
Nim, 217
Nima, 86, 217
Nimech, 86
Nimisha, 86
Nimita, 217
Nimitta, 217
Nisa, 210
Nit, 220
Nita, 220
Nitha, 210
Nitia, 210
Nityagati, 220
Nityakriya, 220
Nivapana, 210
Nivid, 210
O
Och, 12
Ocha, 52, 121
Ochadhi, 52
Ochchas, 131
Ocho, 131
Ogas, 131
Oka, 84, 121
Okan, 84
Okas, 84
Okkaipada, 131
Oli, 51
Om, 21, 209, 223
Oman, 209
Omanuat, 209
Opo, rad., 205
Osh, rad., 52
Osho, 52
Oshta, 118
P
Pa, rad., 123
Pa, 85, 123
Pach, rad., 47
Pachesis, 41
Pai, 135
Pak, rad., 17, 47
Paka, 47, 107
Pakcha, 107
Pakchi, 47
Pakshati, 47
Pal, rad., 170
Pala, 131, 150, 191
Palala, 170
Palami, 191
Palawa, 34, 150
Palaya, 191
Pali, 25
Pallawa, 131
Palli, 174
Pampa, 202
Pan, 64, 72, 202
Pana, 202
Panda, 202
Pandit, 81
Pandu, 202
Pani, 64, 169
Panka, 227
Panmaya, 202
Panna, 81, 130, 202
Pantha, 64
Panu, 64
Par, 65
Para, rad., 190
Para, 65, 131
Parawat, 65
Parchesis, 41
Parena, 65
Pari, 174
Paria, 65
Parira, 131
Parizichta, 131
Pasa, 47
Pasho, 47, 107
Pat, 23
Pata, 56, 60, 64
Patak, 176
Pataka, 41, 64
Patala, 78, 177, 182, 183
Patali, 45
Patana, 23
Patanga, 23
Patha, 56, 135
Pathak, 176
Pati, 23, 66, 176
Patl, 9
Patlana, 56
Patra, 9, 41
Patta, 41
Patti, 135
Pau, rad., 240
Pau, 240
Pauna, 69, 240
Paura, 69, 174
Paw, 50, 69
Pawa, 50, 69
Pawaka, 69
Pawaki, 69
Pawamana, 69
Payu, 50
Paza, 176
Pazo, 176
Pazolo, 107
Peda, 29
Peka, 17
Pelawa, 33
Peli, 150
Pelu, 150
Pelui, 33
Peta, 29
Petaka, 29
Petako, 9
Petala, 29
Peya, 50
Peyosha, 50
Phala, 131
Phalada, 34, 131
Phallaka, 131
Phil, rad., 131
Pibati, 150
Pil, 104
Pillo, rad., 131
Pilo, 34
Pinda, 130
Pini, rad., 130
Pipila, 25
Pisachi, 206
Pishacha, 206
Pishuna, 206
Pis, 206
Pita, rad., 29
Pitaka, 29
Pitar, 149
Pitra, 149
Pitri, 149, 150
Plaaya, 65
Plava, 65
Plawana, 65
Plu, 242
Pluta, 242
Po, 205
Podo, 135
Poshami, 8
Prachcha, 190
Prah, rad., 190
Praya, 190
Pranava, 209
Prauda, 242
Priz, 34
Pua, 240
Puchkala, 240
Puchya, 212
Pul, rad., 170
Pula, 80, 242
Pulaka, 170
Pulastya, 80
Pulina, 65
Pulinda, 170
Pulkasa, 170
Pulu, 174
Puna, 130
Punar, 130
Puns, 130
Pura, 174, 242
Purana, 174
Purucha, 174
Puruna, 42
Purusa, 174
Purusha, 174
Purwa, 174
Push, 8
Pushna, 8
Pushpa, 8
Pushta, 8
Pushya, 8
Pussam, 212
Putana, 23
Puti, 176
Putra, 150
R
Ra, 113
Rabindra, 166
Rag, 34
Rah, 136
Rama, 191
Rana, 113
Ri, 177
Rig Veda, 180, 181
Ru, 184
Rudra, 166, 184
S
Sa, 145, 185, 221
Sach, 230
Sak, 230
Saka, 221, 222
Sakala, 221
Sam, 1
Sama, 1, 179
Sama Veda, 179
Samada, 180
Samadhana, 179
Samadhi, 179
Samagra, 221
Saman, 179
Samana, 179
Samanya, 179
Samanyu, 179
Samaña, 179
Samira , 185
Sampana, 1, 151
Samrida, 1
Samuta, 1
Sana, 157
Sanat, 157
Sank, 1, 221
Saphal, 1
Sapta, 231
Sar, 158
Sara, 2
Saraka, 2
Sarana, 158
Saranya, 158
Sarasa, 2
Saraswa, 2, 190
Sari, 2
Sarpa, 26
Sarwa, 26
Sasanka, 198
Sasi, 198
Sasin, 198
Sasinka, 198
Sat, 145
Satam, 236
Saul, rad., 189
Sauli, Sauri, 189
Saum, 209
Saur, rad., 189
Saura, 26
Sawitor, 192
Se, 221
Sebek, 187
Sem, 1
Sema, 221
Sen, 221
Sena, 157, 221
Senani, 157
Seni, 157
Sepa, 187
Sept, 231
Sesha, 7
Setu, 221
Sevi, 231
Si, 221
Sia, 92
Sibika, 187, 231
Sie, 92
Sikara, 92
Sil, 2
Sila, 2
Sim, 157
Simba, 1
Sinati, 221
Sink, 228
Sino, 15
Siras, 158
Sisina, 198
Sisira, 92, 198
Sisna, 126
Sisu, 7, 198
Sit, rad., 198
Sita, 92, 198
Sitara, 90
Siu, rad., 189
Sochi, 7, 194
Som, 1, 106, 180, 204, 209
Son, 1, 180, 224
Sri, 158
Stabh, 167
Stama, 36
Stanu, 36
Stoma, rad., 124
Stribh, 90
Stupa, 167
Suar, 192
Suaru, 26
Sukra, 90
Suma, 7
Sumana, 209
Sumanas, 209
Suni, 15
Surya, 2
Sura, 192
Sus, 194
Sushik, 7
Sushma, 7
Susi, 194
Susikha, 194
Sut, rad., 198
Sutra, 90
Swan, 15
Swastika, 46
Sh
Shaka, 4, 30, 68
Shakala, 4, 30
Shakatanna, 4
Shakra, 4
Sham, 179
Shama, 211
Shaman, 179
Shanti, 179, 211
Shichta, 238
Shika, 238
Shikha, 238
Shiksha, 238
Shiva, 219
Shivalimgam, 205
Shiw, 189
Shiwa, 189
Shraman, 179
Shrii, 158
T
Taichhasi, 66
Taila, 51
Tailakara, 51
Taitila, 207
Takchaka, 37
Taki, rad., 37
Taksh, 98
Takta, 98
Tal, rad., 24
Tala, 78
Talaka, 78 , 166
Talatala, 78
Talima, 78
Tam, 236
Tama, 102, 193
Tamala, 102
Tamas, 36
Tamo, 193
Tamotud, 193
Tan, 36, 193
Tanaytnu,193
Tanka, 98
Tano, 193
Tanotud, 193
Tanto, 124
Tantra, 102
Tanu, 36
Tapas, 35
Tapo, 35
Tapta, 35
Tara, rad., 24
Tara, 78, 90, 180
Taraka, 166
Taris, 78
Tarkcha, 166
Taru, 10
Tas, rad., 24
Tat, 149
Tata, 66, 149
Tataka, 71
Tatapa, 66
Tatha, 149
Tatini, 71
Tatri, 149
Tau, 207
Tawat, 207
Tawata, 207
Te, 141
Techhas, 66
Techhaswin, 66
Techhomaya, 66
Tegas, 66
Tepant, 35
Tepas, 35
Tepati, 66
Tesh, 66
Thara, 216
Tharathera, 216
Thawatth, 207
Tikcha, 37
Tilwila, 78
Tirkcha, 166
Tirtha, 197
Tit, 197
Tithi, 197
Tittibha, 24
Tiura, 207
Toga, 98
Tol, rad., 10
Tola, 175
Toma, rad., 124
Topa, 167
Tope, 167
Toy, 74
Toya, 74
Toyadhi, 74
Tra, 150, 184
Tranana, 166
Traya, 166
Tuam, 141
Tud, 24
Tugaya, 98
Tul, rad., 10
Tula, 10
Tulasi, 10
Tumti, 197
Tumula, 36
Tupa, 167
Tut, 24
Tutha, 66
Tuttha, 197
U
Uk, rad., 121
Ulba, 154
Ullasa, 42
Ulua, 154
Um, 223
Uma, 127, 223
Upa, 205
Ura, rad., 190
Uraga, 178
Uras, 51
Urdhua, 178
Urita,178
Urka, 16
Uro, 178
Uru, 154
Uruashi, 154
Urun, 42
Ush, rad., 90
Ushana, 110
Ushti, 90
Ut, 185
Uttama, 102
Uttana, 63
Uttapta, 35
Uttara, 63
Uvan, 155
V
Vachreya, 172
Vairini, 191
Varda, 148
Visnaw (Vishnu), 177
Vishnu, 180, 187, 201, 202, 203, 205
Vishvakarman, 187
W
Wa, 63, 184
Wal, 137
Wan, 155
Wanza, 155
War, rad., 178
War, 71
Waruna, 177, 178
Washar, 184
Wata, 184
Wella, 83
Wid, 224
Wik, 224
Wili, 152
Win, 224
Winabhava, 224
Wind, 224
Windu, 152
Wira, 83, 190
Wirach, 190
Wiris, 152
Witata, 63
Withi, 63
Wito, 63
Wittoba, 205
Y
Ya, 139, 201
Yag, 57
Yahwa, 204
Yama, 203
Yami, 139
Yan, 155
Yao, 204
Yasha, 103
Yashash, 103
Yata, 87
Yau, 204
Yaud, 204
Yaudha, 204
Yauvan, 155
Yaw, 204
Yay, 204
Yoga, 57, 211
Yon, 127
Yoni, 127
Yowa, 204
Yoyayami, 139
Yuan, 155
Yuanza, 155
Yud, 204
Yudh, 204
Yuk, rad., 57
Yukta, 57
Yul, 154
Yuli, 154
Yulua, 154
Z
Zoli,
http://www.kinam.org/forum/index.php?PHPSE...c0d&topic=692.0
