[Chipola]

Sabes frances Lux!?

[Vaelia]

Yo creo que está muy bien así a primera vista, sólo cambio algunas cosillas.

Blanco o negro como tu, yo parto a lo lejos,
con la esperanza de cambiar el destino,
aunque en el cuerpo el alma se abrase,
en la oscuridad la distancia se hace infinita.

Con jóvenes cubiertos en piel de animal,
Bailamos juntos en medio de las tormentas.
Otro horizonte se disuelve
En la luz de los ojos que se quieren despertar.

Y, yo espero allí,
Donde nada se agita ahora.
Incluso si no te veo
Puedo reencontrar lo que se busca por la noche,
Incluso si es muy difícil
Bailaré mi camino con los lobos.

Sentiré la luz sobre mi piel,
Sin tener miedo de tus lados malos.
Es la luna quien conduce el baile
Cuando el sol se ha puesto en tu alma fría.

Yo te espero allí,
Donde nada se agita ahora.
Donde la sombra lamenta todos sus velos
Yo puedo reencontrar lo que se busca en la noche
Incluso si es muy difícil
Bailaré mi camino con los lobos.

......

(Mérito doble para Lux : parece que se comieron letras!! Tiene lógica que sea âme - alma- , en lugar de âe; igual un poco más abajo dice veûs, cuando por lógica es vêtus - vestidos - y más adelante aparece rie, cuando es rien -nada-, que se ve más abajo).

[Lux]

Bien hecho!!!

Ya así tiene sentido y se comprende la letra... lo dicho el que sabe, sabe!!! =)

Muchas Gracias Vae!!



De acuerdo al librito, solo falta para terminar gravity... que ya está publicada, pero no traducida.



Buen día!!