[Chipola]

In actuality, we cannot live a moment in this world without injuring innumerable beings. Our simple act of breathing kills many tiny organisms, and so does every step we take. To maintain its health the body perpetually wars against harmful germs, bacteria, and viruses. So in the ultimate sense the state of ahimsa can only be perfectly observed mentally. Still, we are obligated to do as little injury as possible in our external life. In his autobiography Paramhansa Yogananda relates that his guru, Swami Yukteswar Giri, said that ahimsa is absence of the desire to injure

En la actualidad, no podemos vivir en ningun momento en este mundo sin herir innumerables seres. Nuestro simple acto de respirar mata muchos pequeños organismos, y tambien cada paso que damos. El cuerpo para mantener su salud perpetuamente mantiene una guerra contra gérmenes, bacterias y virus patogenos. Asi el sentido final del estado de ahimsa puede ser unicmanete alcanzado de forma perfecta mentalmente. Aun asi, estamos obligados a hacer el menor daño posible en nuestra vida externa. En su autobiografía Paramhansa Yogananda cuenta que su guru, Swami Yukteswar Giri, decía que el ahimsa es la ausencia del deseo de lastimar.