[Ernesto]

Voy a meter mi cuchara con pocas líneas.

En mi opinión, el mensaje del mito, y si no me equivoco lo que trataba de decir Vae es lo siguiente.
Las personas (en este caso el héroe, bien podría ser el rey, el mago, el santo, o el hombre medicina), en su camino en determinado momento hacen un compromiso con LA LEY, Dios, los Dioses, el Gran Espíritu o como le quieras llamar, en base a una serie de principios o valores (los cuales seguramente serán, lo ideales de buenos valores de su determinada cultura).
Se comprometen a seguir esos valores, defenderlos y promulgarlos, a cambio de eso se obtiene algo, podrá ser el alma, la sabiduría, el reino, la capacidad de curar, etc.
Entre mejor sea el desempeño del sujeto en ese compromiso, más grande y noble es lo que obtiene.
Entonces, que sucede cuando si ese hombre, traiciona los principios a los que juró ser fiel, si traiciona LA LEY, LEY en base a la cual obtuvo todos sus éxitos, luego de haber obtenido una serie de cosas?

Es similar a la historia de salomón (que no es griega) y de varios de los personajes de la biblia, que en cuanto traicionaron la ley que juraron obedecer (y que en base a su fidelidad obtuvieron su exito), recayó la desgracia sobre ellos.

Trasladandolo al ambito nativo americano.

Si no me equivoco, para ser portador de la pipa, el hombre medicina debe regirse por una serie de reglas, es decir, hay cosas que puede hacer y otras que no, porque hizo un compromiso con el Gran Espíritu, compromiso y reglas que al seguirlas le han facultado a que pueda hacer lo que hace con la pipa.
¿Qué sucede cuando el portador de la pipa quebranta esas reglas, cuando hace algo que se supone no debería hacer?

Ya me hice bolas, y creo que soy bastante mas burdo que ustedes en expresar las cosas pero creo que de eso trata el asunto.

Ernesto