02-26-2008, 12:19 PM
http://lta.reuters.com/article/topNews/idL...150510420080221
EEUU pone fin a protección lobos en Montañas Rocosas del norte
jueves 21 de febrero de 2008
Por Deborah Zabarenko
WASHINGTON (Reuters) - Los lobos grises en las Montañas Rocosas del norte, que han figurado como amenazados por más de tres décadas, ya no necesitan la protección del Acta de Especies en Peligro de Extinción, dijo el jueves el Gobierno de Estados Unidos.
Grupos medioambientales discreparon diciendo que la especie aún no se recupera completamente y se comprometieron a realizar una demanda para continuar protegiendo a los lobos de la cacería y de otros métodos de muerte.
"La población de lobos en las Rocosas del Norte ya ha excedido su objetivo de recuperación y continúa expandiendo su tamaño y rango," explicó la subsecretaria de Interior, Lynn Scarlett, en una declaración en la que anunció la decisión de remover al grupo de lobos grises de la lista de vida silvestre protegida por el Acta de Especies en Peligro de Extinción.
Los lobos grises, que una vez fueron abundantes en Estados Unidos, fueron erradicados de la región norteña de las Montañas Rocosas y del suroeste de Canadá para la década de 1930. La especie fue registrada en peligro de extinción en 1973; 66 lobos fueron reintroducidos en el área en 1995.
Actualmente hay 1.513 lobos en Montana, Wyoming e Idaho, incluyendo 107 parejas que pueden tener crías, de acuerdo a Edward Bangs, coordinador de recuperación de lobos del Servicio de Fauna y Fauna Marina.
La población de lobos de esos tres estados ha crecido un 24 por ciento anualmente desde que fueron reintroducidos, explicó Bangs por teléfono.
La cantidad mínima de recuperación de los lobos grises en las Rocosas del norte era de 30 parejas con crías y un mínimo de 300 lobos separados por al menos tres años consecutivos. Este objetivo fue alcanzado en el 2002, dijo el Departamento de Interior.
"Trescientos animales no bastan para que los lobos sobrevivan a largo plazo," dijo Louisa Willcox del Consejo para la Defensa de Recursos Naturales. "Se necesitan muchos más lobos para que pueda considerarse que la especie está realmente recuperada," agregó.
(Editado en español por Silene Ramírez)
________
Edito a fecha de hoy porque se recuperó la protección.
EEUU pone fin a protección lobos en Montañas Rocosas del norte
jueves 21 de febrero de 2008
Por Deborah Zabarenko
WASHINGTON (Reuters) - Los lobos grises en las Montañas Rocosas del norte, que han figurado como amenazados por más de tres décadas, ya no necesitan la protección del Acta de Especies en Peligro de Extinción, dijo el jueves el Gobierno de Estados Unidos.
Grupos medioambientales discreparon diciendo que la especie aún no se recupera completamente y se comprometieron a realizar una demanda para continuar protegiendo a los lobos de la cacería y de otros métodos de muerte.
"La población de lobos en las Rocosas del Norte ya ha excedido su objetivo de recuperación y continúa expandiendo su tamaño y rango," explicó la subsecretaria de Interior, Lynn Scarlett, en una declaración en la que anunció la decisión de remover al grupo de lobos grises de la lista de vida silvestre protegida por el Acta de Especies en Peligro de Extinción.
Los lobos grises, que una vez fueron abundantes en Estados Unidos, fueron erradicados de la región norteña de las Montañas Rocosas y del suroeste de Canadá para la década de 1930. La especie fue registrada en peligro de extinción en 1973; 66 lobos fueron reintroducidos en el área en 1995.
Actualmente hay 1.513 lobos en Montana, Wyoming e Idaho, incluyendo 107 parejas que pueden tener crías, de acuerdo a Edward Bangs, coordinador de recuperación de lobos del Servicio de Fauna y Fauna Marina.
La población de lobos de esos tres estados ha crecido un 24 por ciento anualmente desde que fueron reintroducidos, explicó Bangs por teléfono.
La cantidad mínima de recuperación de los lobos grises en las Rocosas del norte era de 30 parejas con crías y un mínimo de 300 lobos separados por al menos tres años consecutivos. Este objetivo fue alcanzado en el 2002, dijo el Departamento de Interior.
"Trescientos animales no bastan para que los lobos sobrevivan a largo plazo," dijo Louisa Willcox del Consejo para la Defensa de Recursos Naturales. "Se necesitan muchos más lobos para que pueda considerarse que la especie está realmente recuperada," agregó.
(Editado en español por Silene Ramírez)
________
Edito a fecha de hoy porque se recuperó la protección.
El manzano nunca pregunta al haya cómo ha de crecer; ni el león al caballo cómo ha de atrapar su presa. (W. Blake)