05-19-2008, 09:28 AM
[color=#FFFF00]Organización Sri Sathya Sai Baba de Argentina
Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
MENSAJE DEL DIA 17 de Mayo de 2008
Estás despierto cuando sientes que tienes un conocimiento completo; pero mientras estás despierto, estás consciente solamente de los muchos, no del Uno. La multiplicidad se desvanece sólo cuando estás en el sueño profundo; entonces no estás consciente del mundo, y de tu ilusoria imagen del mismo. Mientras estás despierto examina las etapas de la ensoñación y del sueño profundo, y advierte que el estar despierto engaña al buscador de la Verdad; los sentidos son engañosos; son instrumentos ineficientes. La mente no tiene ningún poder. El único poder es el Atma Shakti, el poder del Atma. La mente no tiene forma. Se puede decir que la mente es un tejido de deseos. El Atma brilla en el corazón, ya sea que el corazón esté puro o impuro. Sin embargo, sería mejor que el corazón esté purificado, y que el deseo más fuerte sea por Dios.
You are awake when you feel that you have full knowledge; but, when awake, you are aware only of the many, not of the One. It is only when you are in deep sleep that all the multiplicity vanishes; then you are not aware of the world and of your deluded picture of it. Examine even while awake the stages of dream and deep sleep and realise that wakefulness deludes the seeker of Truth; the senses are deceptive; they are inefficient instruments. Mind does not have any powers. The only power is Atma Shakti, the power of Atma. Mind has no form. Mind can be said to be woven of desires. The Atma shines on the heart, whether the heart be pure or impure. However, it would be best if the heart is purified and if the strongest desire is for God.
- BABA
Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam
http://www.radiosai.org/pages/thought.asp
-----------------------------------------------------
Area de Difusión - Consejo Central
Organización Sri Sathya Sai Baba de Argentina
Visita nuestro sitio en www.sathyasai.org.ar
Si queres recibir el Mensaje del Día pedilo a info@sathyasai.org.ar o entrá a http://www.sathyasai.org.ar/difusion.asp para elegir tus opciones de mensajes.