07-16-2008, 08:00 PM
[color=#FFC0CB]Organización Sri Sathya Sai Baba de Argentina
Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
MENSAJE DEL DIA 16 de Julio de 2008
El sentido de dualidad surge cuando el Aham (\"yo\") asume un nombre y una forma específicos. Ahamkara (el sentido del ego) es el resultado de este cambio de forma. Sólo disociándose del nombre y la forma puede uno descubrir su propio ser divino. La causa de la esclavitud y la pena es el haber olvidado nuestra propia divinidad esencial, y habernos identificado con una forma cambiante y pasajera. Es la mente la causa de esta identificación errónea, debido a su envolvimiento con el mundo externo y las impresiones que se reciben a través de los sentidos. Cuando se entiendan los mecanismos de la mente, la realidad del Atma, que está más allá de la mente, se experimentará como el principio omnipresente, inmutable y único.
The sense of duality arises when the Aham (`I`) assumes a specific form and name. Ahamkara (the ego-sense) is the result of this change in form. It is only when one dissociates himself from name and form that one can discover one`s true divine self. To forget one`s essential divinity and identify oneself with a changing and impermanent form is the cause of bondage and sorrow. It is the mind that is the cause of this wrongful identification, because of its involvement with the external world and the impressions received through the senses. When the workings of the mind are understood, the reality of the Atma, which is beyond the mind, will be experienced as the one omnipresent, immutable principle.
-BABA
- BABA
Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam
http://www.radiosai.org/pages/thought.asp
-----------------------------------------------------
Area de Difusión - Consejo Central
Organización Sri Sathya Sai Baba de Argentina
Visita nuestro sitio en www.sathyasai.org.ar
Si queres recibir el Mensaje del Día pedilo a info@sathyasai.org.ar o entrá a http://www.sathyasai.org.ar/difusion.asp para elegir tus opciones de mensajes.