08-04-2009, 11:26 AM
Para ser justos, no es algo que sólo en México pase... traducción relámpago del gallego original.
http://www.anosaterra.org/nova/32806/a-apd...-militares.html
La APDR denuncia que Defensa destruyó una mámoa*en una zona de prácticas militares.
Redacción. La Asociación Pola Defensa da Ría (APDR) acaba de denunciar ante la Dirección Xeral de Patrimonio Cultural que recientemente fue totalmente destruida la Mámoa de Louredo, en la parroquia pontevedresa de Lourizán. La entidad señala como organismo responsable de esa destrución al Ministerio de Defensa.
Según denuncia a APDR, la destrución de la mámoa fue consecuencia de la construcción de una réplica de "aldea afgana" para prácticas militares. Las obras llevaron a que el Ministerio de Defensa introduciese la maquinaria en el lugar y simplemente arrasaran con todo". No quedo nada de la mámoa, explica. La APDR considera muy grave que un ministerio destruya un yacimiento arqueológico catalogado, conociendo su existencia y su deber de protegerlo". La APDR solicitó a la Dirección Xeral de Patrimonio Cultural que depure las responsabilidades,y lleve a cabo las medidas administrativas y judiciales pertinentes.
*Mámoa:Sepulcro prehistórico de época megalítica formado por un dolmen cubierto por un montículo de tierra de planta circular y de alrededor de cinco metros de altura.
http://www.anosaterra.org/nova/32806/a-apd...-militares.html
La APDR denuncia que Defensa destruyó una mámoa*en una zona de prácticas militares.
Redacción. La Asociación Pola Defensa da Ría (APDR) acaba de denunciar ante la Dirección Xeral de Patrimonio Cultural que recientemente fue totalmente destruida la Mámoa de Louredo, en la parroquia pontevedresa de Lourizán. La entidad señala como organismo responsable de esa destrución al Ministerio de Defensa.
Según denuncia a APDR, la destrución de la mámoa fue consecuencia de la construcción de una réplica de "aldea afgana" para prácticas militares. Las obras llevaron a que el Ministerio de Defensa introduciese la maquinaria en el lugar y simplemente arrasaran con todo". No quedo nada de la mámoa, explica. La APDR considera muy grave que un ministerio destruya un yacimiento arqueológico catalogado, conociendo su existencia y su deber de protegerlo". La APDR solicitó a la Dirección Xeral de Patrimonio Cultural que depure las responsabilidades,y lleve a cabo las medidas administrativas y judiciales pertinentes.
*Mámoa:Sepulcro prehistórico de época megalítica formado por un dolmen cubierto por un montículo de tierra de planta circular y de alrededor de cinco metros de altura.
El manzano nunca pregunta al haya cómo ha de crecer; ni el león al caballo cómo ha de atrapar su presa. (W. Blake)