05-21-2009, 11:10 PM
Fuente: http://www.digital.xpress.com.pe/tanukinew...articulo_15.htm
Tanuki o Mujina es un animal real y mitológico a la vez. Como animal a menudo es confundido con el tejón (ana-guma) y el mapache (arai-guma). Es más bien una especie atípica de perro salvaje que crece hasta 60 cm. de largo, con rayas distintivas de piel negra debajo de los ojos, que vive en los bosques y los valles de las montañas.
Es originario del Japón, así como del sudeste de Siberia y la Manchuria. Sin embargo, desde la década de los cuarenta, en razón de su hermosa piel, ha sido implantado en el Cáucaso, Ucrania y Bielorrusia. Luego se ha extendido a Escandinava y otras partes de Europa.
En el folkore y mitologia japonesa el Tanuki es uno de los animales más populares. Se trata de un animal-espíritu travieso que tiene la habilidad de cambiar de forma y adoptar apariencia humana si uno se topa con él. Bajo su disfraz comete travesuras y bromas para molestar a los viajeros.
Hay numerosos cuentos sobre el Tanuki. En ellos el Tanuki asume a menudo la forma de un monje o de una tetera para jugarle trucos a la gente. Puede crear poderosas ilusiones, como volver las hojas en dinero falso o el excremento de caballo en una cena de apariencia deliciosa.
La actual imagen humorística del Tanuki se cree data de la Era Kamakura (1191-1336). El famoso Shogun Ieyasu Tokugawa (1543-1616), fue referido irreverentemente como Furu Tanuki (tanuki viejo ).
El Tanuki salvaje tiene unos testículos inusualmente grandes, una característica exagerada a menudo cómicamente en las pinturas artísticas. El Tanuki puede ser mostrado con sus testículos arrojados sobre sus espaldas, como llevando una bolsa de viajero, o usándolos como tambores.
Sus testículos llamados Kin-tama (bolas de oro) en japonés, más que símbolos sexuales, supuestamente son símbolos de buena suerte. Se dice que sus testículos se estiran hasta 8 esteras de tatami (unos 13 m2).
El Tanuki también se representa típicamente con un vientre grande. Pueden ser mostrado batiendo sus panza en vez de sus testículos, especialmente en el arte infantil. Los niños japoneses cantan canciones referentes al Tanuki y al ruido que hace al tamborillar su panza ("pon-poko-pon" ).
Patrono de los Restaurantes
Las estatuas de cerámica y madera del Tanuki se pueden ver por todas partes alrededor del Japón, especialmente en el exterior de los restaurantes y bares, donde el Tanuki hace señas a los comensales y bebedores para que ingresen (similar al rol jugado por el Maneki Neko , el gato que hace señas, que está colocado afuera de los establecimientos minoristas).
Este Tanuki que hace señas es representado usualmente con un sombero de paja, una panza redonda grande, testículos gigantescos, una botella de sake (vino del arroz ) y una nota de promesa de pago
Se dice que el Tanuki ama el sake, por lo que lleva una botella en una mano (comprada quizás con el dinero falso hecho de las hojas) y una nota de promesa de pago en la otra mano (una cuenta que probablemente no pagará ).
En el pasado la piel del Tanuki era a menudo usado para sacar brillo al oro. En consecuencia, el Tanuki llegó a ser asociado con las minas y el trabajo con metales y fue puesto como decoración de fachada y de augurio de la buena suerte y traer prosperidad a los negocios .
El Tanuki no sólo está presente en las numerosas estatuas por todo Japón, sino también es un personaje usual en las películas japonesas de anime y en los juegos de computadora. Debido a su gran vientre, el Tanuki se le asocia a otras dos figuras de estómago grande, el pez Fugu (pez globo) y el Hotei , un dios gordo e hilarante de la suerte.
En la jerga japonesa, Tanuki Kao (cara de tanuki) se refiere a mujeres de cara redonda, con grandes ojos, frente amplia y labios llenos. Hay también platillos de comida local conocidos como Tanuki-jiru, o sopa de Tanuki, que utiliza el Tanuki o el tejón, siendo éste último renombrado por su sabor. También existe el plato de fideos Tanuki Soba .
Cuentos de Bunbuku Chagama
La historia de la tetera. Hay muchas y diversas versiones de esta leyenda. En uno, un Tanuki es ayudado por un leñador pobre quien le salva su vida, así que el Tanuki se transforma en un Chagama (una tetera usada en la ceremonia del té ) para ayudar al viejo hombre a hacer dinero. Así el leñador vende la tetera a un sacerdote, quien a su vez ordena a sus ayudantes limpiarla y utilizarla para hacer té.
Sin embargo la Tanuki-tetera es infeliz con la vida del templo -es pulida y utilizada sobre el fuego, que realmente lo lastima. Entónces retorna al leñador y hace que él gane dinero convirtiéndolo en un artista ambulante, haciendo bailar la tetera sobre una cuerda tirante.
En otra versión, un sacerdote intenta atrapar al Tanuki para cocinarlo en la cena, pero el Tanuki logra escapar transformándose en una tetera. El sacerdote lleva la tetera al templo, pero cuando ésta es colocada sobre el fuego, a la tetera le brotan progresivamente los brazos, las patas, la nariz y las orejas, y pronto reasume su forma verdadera de Tanuki creando un alboroto.
Tanuki o Mujina es un animal real y mitológico a la vez. Como animal a menudo es confundido con el tejón (ana-guma) y el mapache (arai-guma). Es más bien una especie atípica de perro salvaje que crece hasta 60 cm. de largo, con rayas distintivas de piel negra debajo de los ojos, que vive en los bosques y los valles de las montañas.
Es originario del Japón, así como del sudeste de Siberia y la Manchuria. Sin embargo, desde la década de los cuarenta, en razón de su hermosa piel, ha sido implantado en el Cáucaso, Ucrania y Bielorrusia. Luego se ha extendido a Escandinava y otras partes de Europa.
En el folkore y mitologia japonesa el Tanuki es uno de los animales más populares. Se trata de un animal-espíritu travieso que tiene la habilidad de cambiar de forma y adoptar apariencia humana si uno se topa con él. Bajo su disfraz comete travesuras y bromas para molestar a los viajeros.
Hay numerosos cuentos sobre el Tanuki. En ellos el Tanuki asume a menudo la forma de un monje o de una tetera para jugarle trucos a la gente. Puede crear poderosas ilusiones, como volver las hojas en dinero falso o el excremento de caballo en una cena de apariencia deliciosa.
La actual imagen humorística del Tanuki se cree data de la Era Kamakura (1191-1336). El famoso Shogun Ieyasu Tokugawa (1543-1616), fue referido irreverentemente como Furu Tanuki (tanuki viejo ).
El Tanuki salvaje tiene unos testículos inusualmente grandes, una característica exagerada a menudo cómicamente en las pinturas artísticas. El Tanuki puede ser mostrado con sus testículos arrojados sobre sus espaldas, como llevando una bolsa de viajero, o usándolos como tambores.
Sus testículos llamados Kin-tama (bolas de oro) en japonés, más que símbolos sexuales, supuestamente son símbolos de buena suerte. Se dice que sus testículos se estiran hasta 8 esteras de tatami (unos 13 m2).
El Tanuki también se representa típicamente con un vientre grande. Pueden ser mostrado batiendo sus panza en vez de sus testículos, especialmente en el arte infantil. Los niños japoneses cantan canciones referentes al Tanuki y al ruido que hace al tamborillar su panza ("pon-poko-pon" ).
Patrono de los Restaurantes
Las estatuas de cerámica y madera del Tanuki se pueden ver por todas partes alrededor del Japón, especialmente en el exterior de los restaurantes y bares, donde el Tanuki hace señas a los comensales y bebedores para que ingresen (similar al rol jugado por el Maneki Neko , el gato que hace señas, que está colocado afuera de los establecimientos minoristas).
Este Tanuki que hace señas es representado usualmente con un sombero de paja, una panza redonda grande, testículos gigantescos, una botella de sake (vino del arroz ) y una nota de promesa de pago
Se dice que el Tanuki ama el sake, por lo que lleva una botella en una mano (comprada quizás con el dinero falso hecho de las hojas) y una nota de promesa de pago en la otra mano (una cuenta que probablemente no pagará ).
En el pasado la piel del Tanuki era a menudo usado para sacar brillo al oro. En consecuencia, el Tanuki llegó a ser asociado con las minas y el trabajo con metales y fue puesto como decoración de fachada y de augurio de la buena suerte y traer prosperidad a los negocios .
El Tanuki no sólo está presente en las numerosas estatuas por todo Japón, sino también es un personaje usual en las películas japonesas de anime y en los juegos de computadora. Debido a su gran vientre, el Tanuki se le asocia a otras dos figuras de estómago grande, el pez Fugu (pez globo) y el Hotei , un dios gordo e hilarante de la suerte.
En la jerga japonesa, Tanuki Kao (cara de tanuki) se refiere a mujeres de cara redonda, con grandes ojos, frente amplia y labios llenos. Hay también platillos de comida local conocidos como Tanuki-jiru, o sopa de Tanuki, que utiliza el Tanuki o el tejón, siendo éste último renombrado por su sabor. También existe el plato de fideos Tanuki Soba .
Cuentos de Bunbuku Chagama
La historia de la tetera. Hay muchas y diversas versiones de esta leyenda. En uno, un Tanuki es ayudado por un leñador pobre quien le salva su vida, así que el Tanuki se transforma en un Chagama (una tetera usada en la ceremonia del té ) para ayudar al viejo hombre a hacer dinero. Así el leñador vende la tetera a un sacerdote, quien a su vez ordena a sus ayudantes limpiarla y utilizarla para hacer té.
Sin embargo la Tanuki-tetera es infeliz con la vida del templo -es pulida y utilizada sobre el fuego, que realmente lo lastima. Entónces retorna al leñador y hace que él gane dinero convirtiéndolo en un artista ambulante, haciendo bailar la tetera sobre una cuerda tirante.
En otra versión, un sacerdote intenta atrapar al Tanuki para cocinarlo en la cena, pero el Tanuki logra escapar transformándose en una tetera. El sacerdote lleva la tetera al templo, pero cuando ésta es colocada sobre el fuego, a la tetera le brotan progresivamente los brazos, las patas, la nariz y las orejas, y pronto reasume su forma verdadera de Tanuki creando un alboroto.
El manzano nunca pregunta al haya cómo ha de crecer; ni el león al caballo cómo ha de atrapar su presa. (W. Blake)