12-11-2005, 02:04 AM
Jem jem cof cof, vine a leer mi propio mensaje y valla que es incómodo leer un párrafo seguido por otro de distinto idioma, aqui dejo la traducción de google fuera del inglés original.
______________________________
Entre los nuevos usuarios de Linux de la confusión la cara es a menudo la variabilidad entre los formatos archivados y comprimidos usados por usos descargados. "si utilice el archivo de tar.gz, el archivo del cierre relámpago, o el archivo tar.bz2?" pueden preguntarse. Aquí es lo que usted necesita saber sobre la compresión ajusta a formato para instalar fácilmente cualquier uso.
Primero, considere la distinción entre archivar y compresión. El archivar significa combinar un número de archivos juntos en un archivo. La idea es alcanzar un almacenaje más fácil y transporte. Es como tener una cartera en la cual guardar todos sus archivos. El archivo debe contener una cierta información sobre los archivos originales tales como, sus nombres y las longitudes, para la reconstrucción apropiada. Esto se asegura de que su papeleo siga siendo como está cuando usted abre su cartera. Algunos formatos populares del fichero de archivo son alquitrán y cierre relámpago.
La compresión, por otra parte, es el proceso de usar esquemas de codificación para almacenar la información en pocos pedacitos que la representación tradicional utilizaría. Es similar a la diferencia entre la escritura de la taquigrafía y la escritura normal, donde el anterior requiere menos papel que el último. Los formatos comunes de la compresión son cierre relámpago, gz, y bz2.
El trabajo con los archivos el formato del alquitrán es los sistemas más comunes del nix del formato del archivo encendido *. El alquitrán fue diseñado originalmente para los archivos de transferencia a y desde bobinadores -- su nombre es corto para el "archivo de la cinta." Un archivo del alquitrán comúnmente se llama un tarball.
A los ficheros de archivo, utilice un comando como el alquitrán - cf archive.tar file1 file2 file3. Este comando combina file1, file2, y file3 y los almacena en archive.tar. - el interruptor de c dice a alquitrán que usted desee crear un archivo. - el interruptor de f indica que estamos trabajando en archivos.
El alquitrán del comando - el xf archive.tar extrae todos los archivos de archive.tar y lo almacena en el directorio actual con sus nombres originales.
La compresión archiva adentro * la tierra, el bz y el gz del nix son dos de los formatos más comunes de la compresión. Usted utiliza típicamente la utilidad bzip2 para crear archivos del bz y gzip de crear el gz. La diferencia fundamental está en el algoritmo de la compresión usado por bzip2, que da lugar a archivos considerablemente más pequeños. El downside es que bzip2 come encima de más memoria.
Para comprimir un archivo usando el gzip, utilice el nombre de fichero del gzip del comando. El resultado es un archivo nombrado filename.gz. Así el gzip homepage.htm del comando rinde homepage.htm.gz.
Una cosa a recordar sobre gzip es que substituye el archivo original por uno que tenga extensión del gz.
A los archivos de los uncompress, utilice el gzip - d o gunzip.
bzip2 es similar al gzip. Como con el gzip, bzip2 también sobreescribe el archivo original con uno que tenga una extensión del bz o del bz2. Descomprimir archivos del bz es una brisa -- uso bzip2 - d o bunzip2.
El gzip y bzip2 mantienen la propiedad y los permisos del archivo original cuando comprime.
Usted puede también utilizar la utilidad del cierre relámpago para comprimir archivos, si usted desea compartir archivos con los amigos que utilizan un cierre relámpago files.zip file1 file2 file3 de la plataforma del non-*nix comprimirían los tres archivos, exhibirían el índice de la compresión de cada archivo, y los almacenarían en files.zip. El programa del desabrochar se puede utilizar para extraer el contenido de un archivo del cierre relámpago.
El cierre relámpago desemejante de los archivos comprimidos, que ofrece la compresión y funcionalidad el archivar, alquitrán es capaz de archivar solamente. Esto significa que después de que usted cree un tarball, su tamaño es igual que el tamaño acumulativo de los archivos individuales. Para reducir el tamaño de un tarball, usted debe comprimirlo usando el gzip o bzip2:
tar -cf archived.tar file1 file2 file3
gzip archived.tar
alquitrán - el gzip archived.tar de los cf archived.tar file1 file2 file3 [???]
Esto comprime archived.tar y lo substituye por archived.tar.gz. Usted podría también utilizar bzip2 en vez de gzip.
¿Cómo usted que extrae archivos de un tarball comprimido? Utilice el zxvf archived.tar.gz del alquitrán para extraer todos los archivos de un tarball gzip-comprimido. El interruptor de z dice a alquitrán que el tarball fuera comprimido usando el gzip.
Si usted utilizara bzip2 para comprimir este tarball, usted conseguiría un mensaje de error si usted utilizó el interruptor de z del alquitrán. Para descomprimir un tarball de bzip2-compressed, usted necesita utilizar el interruptor de j en su jxvf archived.tar.bz del alquitrán del lugar extraería los archivos.
Usted puede encontrar tarballs comprimidos en otros formatos, tales como del tgz y tbz2. Éstos son cortos para de tar.gz y tar.bz2, respectivamente.
Aunque puede parecerse complejo al principio, ése es todo allí está el archivar y de la compresión al nix debajo *. De aquí encendido, no importa qué el formato de la compresión usted encuentra, usted sabrá lo que usted necesita hacer.
______________________________
Entre los nuevos usuarios de Linux de la confusión la cara es a menudo la variabilidad entre los formatos archivados y comprimidos usados por usos descargados. "si utilice el archivo de tar.gz, el archivo del cierre relámpago, o el archivo tar.bz2?" pueden preguntarse. Aquí es lo que usted necesita saber sobre la compresión ajusta a formato para instalar fácilmente cualquier uso.
Primero, considere la distinción entre archivar y compresión. El archivar significa combinar un número de archivos juntos en un archivo. La idea es alcanzar un almacenaje más fácil y transporte. Es como tener una cartera en la cual guardar todos sus archivos. El archivo debe contener una cierta información sobre los archivos originales tales como, sus nombres y las longitudes, para la reconstrucción apropiada. Esto se asegura de que su papeleo siga siendo como está cuando usted abre su cartera. Algunos formatos populares del fichero de archivo son alquitrán y cierre relámpago.
La compresión, por otra parte, es el proceso de usar esquemas de codificación para almacenar la información en pocos pedacitos que la representación tradicional utilizaría. Es similar a la diferencia entre la escritura de la taquigrafía y la escritura normal, donde el anterior requiere menos papel que el último. Los formatos comunes de la compresión son cierre relámpago, gz, y bz2.
El trabajo con los archivos el formato del alquitrán es los sistemas más comunes del nix del formato del archivo encendido *. El alquitrán fue diseñado originalmente para los archivos de transferencia a y desde bobinadores -- su nombre es corto para el "archivo de la cinta." Un archivo del alquitrán comúnmente se llama un tarball.
A los ficheros de archivo, utilice un comando como el alquitrán - cf archive.tar file1 file2 file3. Este comando combina file1, file2, y file3 y los almacena en archive.tar. - el interruptor de c dice a alquitrán que usted desee crear un archivo. - el interruptor de f indica que estamos trabajando en archivos.
El alquitrán del comando - el xf archive.tar extrae todos los archivos de archive.tar y lo almacena en el directorio actual con sus nombres originales.
La compresión archiva adentro * la tierra, el bz y el gz del nix son dos de los formatos más comunes de la compresión. Usted utiliza típicamente la utilidad bzip2 para crear archivos del bz y gzip de crear el gz. La diferencia fundamental está en el algoritmo de la compresión usado por bzip2, que da lugar a archivos considerablemente más pequeños. El downside es que bzip2 come encima de más memoria.
Para comprimir un archivo usando el gzip, utilice el nombre de fichero del gzip del comando. El resultado es un archivo nombrado filename.gz. Así el gzip homepage.htm del comando rinde homepage.htm.gz.
Una cosa a recordar sobre gzip es que substituye el archivo original por uno que tenga extensión del gz.
A los archivos de los uncompress, utilice el gzip - d o gunzip.
bzip2 es similar al gzip. Como con el gzip, bzip2 también sobreescribe el archivo original con uno que tenga una extensión del bz o del bz2. Descomprimir archivos del bz es una brisa -- uso bzip2 - d o bunzip2.
El gzip y bzip2 mantienen la propiedad y los permisos del archivo original cuando comprime.
Usted puede también utilizar la utilidad del cierre relámpago para comprimir archivos, si usted desea compartir archivos con los amigos que utilizan un cierre relámpago files.zip file1 file2 file3 de la plataforma del non-*nix comprimirían los tres archivos, exhibirían el índice de la compresión de cada archivo, y los almacenarían en files.zip. El programa del desabrochar se puede utilizar para extraer el contenido de un archivo del cierre relámpago.
El cierre relámpago desemejante de los archivos comprimidos, que ofrece la compresión y funcionalidad el archivar, alquitrán es capaz de archivar solamente. Esto significa que después de que usted cree un tarball, su tamaño es igual que el tamaño acumulativo de los archivos individuales. Para reducir el tamaño de un tarball, usted debe comprimirlo usando el gzip o bzip2:
tar -cf archived.tar file1 file2 file3
gzip archived.tar
alquitrán - el gzip archived.tar de los cf archived.tar file1 file2 file3 [???]
Esto comprime archived.tar y lo substituye por archived.tar.gz. Usted podría también utilizar bzip2 en vez de gzip.
¿Cómo usted que extrae archivos de un tarball comprimido? Utilice el zxvf archived.tar.gz del alquitrán para extraer todos los archivos de un tarball gzip-comprimido. El interruptor de z dice a alquitrán que el tarball fuera comprimido usando el gzip.
Si usted utilizara bzip2 para comprimir este tarball, usted conseguiría un mensaje de error si usted utilizó el interruptor de z del alquitrán. Para descomprimir un tarball de bzip2-compressed, usted necesita utilizar el interruptor de j en su jxvf archived.tar.bz del alquitrán del lugar extraería los archivos.
Usted puede encontrar tarballs comprimidos en otros formatos, tales como del tgz y tbz2. Éstos son cortos para de tar.gz y tar.bz2, respectivamente.
Aunque puede parecerse complejo al principio, ése es todo allí está el archivar y de la compresión al nix debajo *. De aquí encendido, no importa qué el formato de la compresión usted encuentra, usted sabrá lo que usted necesita hacer.
Tai Chi:<br />-nace la primavera<br />-crece el verano<br />-recoger el otoño<br />-guardar el invierno