11-15-2008, 01:20 AM
Español para Gringos
If you are a gringo and you don't know speak spanish,
we've taken some common phrases for you to try and see
the difference and how easy is to speak Spanish:
- Boy as n r: voy a cenar (i'm gonna have dinner)
- N L C John: en el sillón (on the armchair)
- Be a hope and son: viejo panzón (fat old man)
- S toy tree stone: estoy tristón (i'm kind a sad)
- Lost trap eat toss: los trapitos (the little rags)
- Desk can saw: descanso (you rest)
- See eye: sí hay (yes, we have)
- As say toon as: aceitunas (olives)
- T n s free o?: ¿tienes frío? (are you cold?)
- C 10 go free o: sí, tengo frío (yes, i'm cold)
-Tell o boy ah the sir: te lo voy a decir (i'm gonna tell you)
- The head the mall star: deje de molestar (don't > disturb)
Cosas que sabemos del Oeste Americano gracias al cine
Los indios tienen un modo muy curioso de atacar a los "rostros pálidos": Su
táctica consiste siempre en un ataque frontal donde son blanco fácil para
los rifles de sus enemigos y, una vez han llegado al objetivo, se dedican a
dar vueltas y vueltas alrededor de sus pobres víctimas.
Los caballos nunca se escapan, aunque el vaquero de turno tan solo apoye las
riendas sobre un palo.
Si es necesario ahorcar a alguien, nunca hay problema: Siempre habrá un
único árbol dispuesto para ello en una enorme pradera.
En el Oeste todos los pueblos son iguales.
Los indios no son muy buenos con los idiomas. Sobre todo en lo referente a
la conjugación de los verbos.
Cuando hay un abrevadero para caballos delante de un salón, más tarde o más
temprano alguien se dará un baño en él.
Las celdas que hay en la oficina del shériff siempre tienen un ventanuco que
da a la calle, por el que a nadie se le ocurre facilitar armas al preso de
turno, con lo fácil que sería.
En los bares del oeste sólo te sirven Whisky. Eso sí, siempre hay como 200
marcas para hacer una pared hermosa llena de botellas, con vistas al tiroteo
de turno que habrá dentro del Salón.
Los indios siempre hacen acto de presencia en la zona de la batalla sobre
una colina sobre la que se ponen todos en fila, tal vez con el objeto de
parecer un grupo más numeroso. Y aparecen todos al mismo tiempo.
Si un bar del oeste tiene un montón de botellas en las vitrinas que están
detrás del mostrador, podemos estar seguros de que va a ser muy difícil que
lleguen intactas al final de la película.
Cuando un vaquero se quiere dar un baño en la bañera de un hotel, la bañera
ya está llena de agua caliente esperando por él.
La chica más guapa del pueblo del oeste siempre es la dueña del saloon o del
cabaret.
El héroe de la película nunca pierde al póker.
Los trenes nunca utilizan los depósitos que están dispuestos en su recorrido
para repostar agua.
Si el bar tiene una barandilla en la escalera o en la parte superior, es
seguro que en la próxima pelea alguien la romperá como si fuese papel.
Si el malo de la película sostiene un revólver en su mano dispuesto a
cepillarse al bueno, éste siempre será tan rápido sacando su arma como para
pegarle un tiro en la mano al malo, que lo dejará desarmado.
El caballo del malo siempre corre menos.
Si nos muestran un primer plano de una lámpara de aceite en un establo, es
seguro que vamos a tener un incendio.
Aunque el malo de la película entre al salón sólo, los 50 o 60 vaqueros que
restan del salón se acobardan ante él,con lo fácil que sería que disparasen
todos contra el malo...
Todos los indios protagonistas tienen ojos celestes impresionantes, por más
que sean morenos.
El sheriff lleva el sombrero pegado a la cabeza.
Siempre que el bueno huye de los malos, preferiblemente acompañado, siempre
hay una serpiente en el camino acechando y dispuesta a atacar. Y si no hay
serpiente hay un niño torpe o una jovencita histérica que le retrasa la
huida.
Siempre que hay un duelo en la calle principal (que normalmente es la única)
hay que apartar a un niño que está en el medio.
Si en el bar de una película del oeste hay una botella de whisky sobre la
barra, es para ser partida en la cabeza de alguien en una próxima riña.
Al final acaban todos fumando la "pipa de la paz"...
El Barman de turno siempre sobrevivirá a cualquier tiroteo, y luego le
preguntará al bueno que quién le va a pagar los destrozos.
Si un tiroteo entre dos tíos se repite, siempre será en el mismo bar en el
que lo hicieron la primera vez.
En las películas del Oeste cuando a un vaquero que se batió a duelo le
dieron 5 o 6 balazos de Colt 45 ¿qué atención médica recibe? Su amigo pone a
hervir agua y pide unamanta.
Aunque los populares revólveres "Colt" sólo tenga un tambor de seis balas,
los vaqueros suelen realizar una media de quince a veinte disparos antes de
recargar.
Siempre que aparece la caballería, ha de tratarse del Séptimo Regimiento...
aunque éste fuera masacrado en Little Big Horn.
La Caballería siempre aparece en el proverbial último momento, cuando los
indios están a punto de arrasar con la caravana o alcanzar a la diligencia.
Durante los tiroteos en los pueblos, el mejor sitio para parapetarse son los
listones de madera que hacen las veces de columna en los porches... aunque
(caso de John Wayne) el cuerpo asome por ambos lados de la madera, las balas
siempre impactarán en ésta.
Los hombres sureños son hidalgos herederos de un glorioso linaje que han
venido a peor fortuna al perder sus propiedades durante la Guerra de
Secesión.
Las vacas y las ovejas no pueden pastar juntas.
Para que los granjeros / ovejeros de un lugar se unan para hacer frente al
terrateniente local, necesitan que un forastero que pase por allí los
organice, y sólo los convencerá cuando el lugareño más osado acabe siendo
víctima de los matones del cacique que, invariablemente, son pistoleros
venidos de lejos.
En las peleas del Oeste los puñetazos no duelen. En cambio hay q ver lo q
sufre el protagonista con los algodones q le pone la chica! ¿Tendrán ácido
clorhídrico?
En los combates siempre que un cañonazo impacta de lleno sobre un jinete, el
que muere siempre es el jinete y no el caballo (que, al parecer, no sabe
hacerse el muerto)
Cuando el bueno de la película tiene un amigo ya viejo, este será
invariablemente una mezcla de huraño y bonachón, y siempre morirá a manos de
los malos.
Cosas que no sabrías si no fuera por las películas estadounidenses
* En toda investigación policial que se precie, es necesario visitar como
mínimo un club de striptease.
* Todos los números de teléfonos de los Estados Unidos comienzan por 555.
* La mayoría de los perros son inmortales.
* Si alguien te persigue por el centro de la ciudad, siempre puedes
quitártelos de encima ocultándote entre los participantes del desfile del
Día de San Patricio, sea cual fuere la época del año.
* Todas las camas tienen un embozo que llega hasta las axilas en el caso de
las mujeres, y hasta la cadera, en el caso de los hombres.
* Todas las bolsas de la compra del supermercado deben contener, como mínimo
una barra de pan que sobresalga un poco.
* Es fácil pilotar un avión y aterrizar con él si hay alguien en la torre de
control que pueda dirigir la operación por radio.
* Una vez aplicada la barra de labios, es imposible hacer que se corra el
color... aunque hagas submarinismo.
* Los sistemas de ventilación de los edificios son el escondite ideal: a
nadie se le ocurrirá mirar en ellos y sirven, además, para desplazarse hasta
cualquier parte del edificio sin dificultad.
* Si tienes que recargar la pistola, siempre dispondrás de suficiente
munición, aunque vayas desnudo.
* Es muy probable que sobrevivas a cualquier batalla, a menos que cometas el
error de enseñarle a alguien una foto de tu novia.
* Si tienes que hacerte pasar por un militar alemán, no es necesario hablar
el idioma; con tener acento alemán bastará.
* Si la ciudad se ve amenazada por un desastre natural o algún tipo de
monstruo, la principal preocupación del alcalde será siempre la futura feria
de comercio o su próxima exposición de arte.
* La torre Eiffel se puede ver desde cualquier ventana de París.
* Un hombre no se inmuta mientras recibe una paliza de campeonato, pero se
queja cuando una mujer intenta limpiarle las heridas.
* Si se ve en algún momento un vidrio de considerables dimensiones (sobre
todo si lo llevan dos hombres) es que alguien va a atravesarlo en breves
instantes.
* El comisario de policía casi siempre es negro.
* Si tienes que pagar un taxi, no busques un billete en la cartera: saca lo
que tengas en el bolsillo al azar. Siempre será el importe exacto.
* El cruce de razas es genéticamente posible con cualquier bicho proveniente
de cualquier parte del universo.
* Las cocinas no tienen interruptores de luz. Si entras en una cocina de
noche, deberás abrir el frigorífico e iluminarte con la luz interior.
* En el caso de las casas encantadas o con fantasmas, las mujeres deben
investigar cualquier ruido raro vestidas únicamente con algo de lencería o
ropa interior.
Los procesadores de textos nunca tienen cursor, pero siempre se abren con
una pantalla que dice: Introduzca la contraseña.
* Todas las mañanas, las madres siempre cocinan huevos, tocino y gofres para
la familia, aunque su marido y sus hijos no tengan tiempo para comérselos.
* Los automóviles que chocan casi siempre acaban explotando, ardiendo o amba
cosas.
* El comisario de policía siempre destituirá a su detective preferido, o le
dará 48 horas para terminar el trabajo.
* Un sólo fósforo sirve para iluminar una habitación del tamañoo de un estad
de fútbol.
* Los habitantes de ciudades y pueblos medievales tenían una dentadura
perfecta.
* Aunque en el siglo XX es posible disparar armas de fuego contra un objeto
que estee fuera del alcance, la gente del siglo XXIII ha perdido esta
tecnología.
* Toda persona que sufra una pesadilla, se incorporará de golpe en la cama y
jadeará sudorosa.
* No es necesario decir hola ni adiós cuando se empieza o termina cualquier
conversación telefónica.
* Aunque conduzcamos por una cuesta abajo totalmente recta, es necesario
girar el volante a izquierda y derecha cada cierto tiempo.
* Las bombas van equipadas con temporizadores que tienen pantallas con
grandes números rojos para que uno sepa cuándo van a estallar.
* Siempre es posible estacionar delante del edificio al que se va de visita.
* Un detective sólo resueve un caso cuando ha sido destituido o despedido.
* Si decides ponerte a bailar en la calle, notarás que todo el mundo que te
rodea conoce los pasos.
* Casi cualquier computadora portátil tiene suficiente potencia para acabar
con el sistema de comunicaciones de una civilización extraterrestre
invasora.
* No importa si tus enemigos te superan en número durante una pelea de artes
marciales: te atacarán de uno en uno, mientras esperan, con gesto agresivo,
a que vayas acabando con sus compañeros.
* Si una persona se queda inconsciente tras recibir un golpe fuerte en la
cabeza, nunca sufrirá conmoción ni daños cerebrales.
* Nadie que tenga que participar en una persecución de automóviles, en un
secuestro, explosión, erupción volcánica o invasión extraterrestre sufrirá
un desmayo inoportuno.
* Las comisarías de policía someten a sus agentes a exámenes de personalidad
para que tengan como compañero de patrulla a otro que es, justamente, lo
opuesto a él.
* Cuando están a solas, los extranjeros prefieren hablar inglés entre ellos.
* Siempre hay una motosierra a mano si uno la necesita.
* En cuestión de segundos, no hay cerradura que se resista si uno tiene a
mano una tarjeta de crédito o un clip, a menos que sea la única puerta de
acceso a una casa en llamas con un niño atrapado dentro.
* Una verja eléctrica, lo bastante potente como para matar a un dinosaurio,
no dejará secuelas duraderas en un niño de ocho años.
* En los noticiarios de televisión siempre dan una noticia que tiene
relación directa con uno mismo en ese preciso momento.
La consigna:<br />Mantener la Dignidad, la Fe, la Esperanza, el Respeto y el Honor. A traves de la Sabiduria, la Serenidad, la Sensibilidad y la Sencillez. regresar al Origen. <br /><br />Los seres humanos son libres excepto cuando la humanidad los necesita.<br />ORSON SCOTT CARD
