[yusuf]

es sarcasmo....jejeje

si vamos a lo serio, chieng significa lanza si le quitas la g (chien) significa espada, tien significa celestial, shou es mano y pau es una deformacion de hao que significaria zarpa o garra...

tendriamos como traduccion: lanza celestial mano garra...(lanza celestial-mano de garra)

cuando estas cosas pasan la tradicion china indica pedir amistosamente el linaje del sistema...o pedir una demostracion de las formas o taolu, asi se puede ver los patrones de movimiento y ver si hay maestria o no...

gracias a internet ya la informacion de los linajes esta disponible a todos...

si una persona inventa o desarrolla un arte marcial... es su problema, si el quiere llamar a su barro, oro....pero no tiene derecho a llamarlo arte tradicional chino u otra cosa tradicional...en cualquier club de karate universitario en japon se le habria dado una paliza por bocon...lamentablemente las artes marciales chinas son mas faciles de falsificar...cualquiera sale diciendo que un chinito de restaurant es un gran maestro que le paso unicamente sus conocimientos a el...y le pone un nombre como el de este supuesto arte...aqui en venezuela la federacion de artes marciales chinas pidio curriculum hace años a los instructores para empezar a organizar, y una persona se presento con un diploma en chino que era una carta de restaurant con varios platos descritos !!!...el presidente de la federacion, maestro de choi lee fut y chino de nacimiento, casi que le da un infarto...

cuando alguien hace algo asi, uno de los instructores que conozco dice que ese es el famoso estilo "tai loco-de re matte"....