09-26-2009, 12:22 AM
Hola, Alfonso.
Tiene un rato que no me daba una vuelta por el foro. Recién veo el material en garradejaguar.org
En efecto, Julio Diana está mezclando cosas que no tienen nada que ver.
1) Los Tecuanis no danzan emplumados, eso es de concheros y para acá.
2) Los Tecuanis no tienen nada que ver con la danza del Sol (que hay conflictos entre indígenas de, EEUU con danzantes del sol en México, eso sí lo sé por un amigo que lleva muchos años en la danza de tradición conchera, pero no estoy involucrado directamente en ese conflicto).
Tienes razón, un ocelote no es un jaguar. Los nahuas de guerrero le llaman al jaguar "tecuani", que significa "el que come hombres" ( al menos así me lo tradujo un nahua de Guerrero), por eso no creo que sea ocelote (que es más bien un tipo de gato montés). Las culturas suelen dar mayor importancia a los animales más poderosos, y en Guerrero el felino más poderoso es (o era, si es que ya se extinguió ahí) el jaguar.
En fin, me da gusto saber que aún soy integrante de estos foros y procuraré participar más.
Gracias.
Tiene un rato que no me daba una vuelta por el foro. Recién veo el material en garradejaguar.org
En efecto, Julio Diana está mezclando cosas que no tienen nada que ver.
1) Los Tecuanis no danzan emplumados, eso es de concheros y para acá.
2) Los Tecuanis no tienen nada que ver con la danza del Sol (que hay conflictos entre indígenas de, EEUU con danzantes del sol en México, eso sí lo sé por un amigo que lleva muchos años en la danza de tradición conchera, pero no estoy involucrado directamente en ese conflicto).
Tienes razón, un ocelote no es un jaguar. Los nahuas de guerrero le llaman al jaguar "tecuani", que significa "el que come hombres" ( al menos así me lo tradujo un nahua de Guerrero), por eso no creo que sea ocelote (que es más bien un tipo de gato montés). Las culturas suelen dar mayor importancia a los animales más poderosos, y en Guerrero el felino más poderoso es (o era, si es que ya se extinguió ahí) el jaguar.
En fin, me da gusto saber que aún soy integrante de estos foros y procuraré participar más.
Gracias.